Acção "Internet para Seniores" - Alteração de calendário

Alteração do Calendário da Acção "Internet para Seniores" (CASO/ESSS).

Devido às apresentações dos trabalhos realizados na disciplina "Área de Projecto" do 12º ano, o material informático não estará disponível nos dias previstos para as ultimas sessões da acção de formação.

A referida situação implicará um prolongamento da acção até dia 17 de Junho de 2009 (última sessão).

José Fernandes Rodriguez
A Biblioteca Escolar da ESSS

‘Fragile Things’ by Neil Gaiman

Apresentamos um extracto do romance "Fragile Things" de Neil Gaiman. Não foi traduzido para manter o sabor original!


"Hot tears stung the young man's eyes. He pushed the papers from him, and flung the quill pen across the room. It spattered its inky load over the bust of his great-great-great-grandfather, the brown ink soiling the patient white marble. The occupant of the bust, a large and mournful raven, startled, nearly fell off, and only kept its place by dint of flapping its wings several times. It turned, then, in an awkward step and hop, to stare with one black bead eye at the young man.

'Oh, this is intolerable!' exclaimed the young man. He was pale and trembling. 'I cannot do it, and I shall never do it. I swear now, by . . .' and he hesitated, casting his mind around for a suitable curse from the extensive family archives.

The raven looked unimpressed. 'Before you start cursing, and probably dragging peacefully dead and respectable ancestors back from their well-earned graves, just answer me one question.' The voice of the bird was like stone striking against stone.

The young man said nothing, at first. It is not unknown for ravens to talk, but this one had not done so before, and he had not been expecting it to. 'Certainly. Ask your question.'

The raven tipped its head onto one side. 'Do you like writing that stuff?'

'Like?'

'That life-as-it-is stuff you do. I've looked over your shoulder sometimes. I've even read a little here and there. Do you enjoy writing it?'

The young man looked down at the bird. 'It's literature,' he explained, as if to a child. 'Real literature. Real life. The real world. It's an artist's job to show people the world they live in. We hold up mirrors.'

Outside the room lightning clove the sky. The young man glanced out of the window: a jagged streak of blinding fire created warped and ominous silhouettes from the bony trees and the ruined abbey on the hill.

The raven cleared its throat. 'I said, do you enjoy it?'

The young man looked at the bird, then he looked away and, wordlessly, he shook his head.

'That's why you keep trying to pull it apart,' said the bird. 'It's not the satirist in you that makes you lampoon the commonplace and the humdrum. Merely boredom with the way things are. D'you see?' It paused to preen a stray wing feather back into place with its beak. Then it looked up at him once more. 'Have you ever thought of writing fantasy?' it asked.

The young man laughed. 'Fantasy? Listen, I write literature. Fantasy isn't life. Esoteric dreams, written by a minority for a minority, it's-'

'What you'd be writing if you knew what was good for you.'

'I'm a classicist,' said the young man. He reached out his hand to a shelf of the classics - Udolpho, The Castle of Otranto, The Saragossa Manuscript, The Monk and the rest of them. 'It's literature.'

'Nevermore,' said the raven. It was the last word the young man ever heard it speak. It hopped from the bust, spread its wings and glided out of the study door into the waiting darkness."

In ‘Fragile Things’ by Neil Gaman

Verónica Carvalho

A Biblioteca Escolar da ESSS

The Sandman – Dream Country - Parte II

(Continuação) Ver mensagem "The Sandman – Dream Country - Parte I"

[Clique nas imagens para uma melhor visualização]


Verónica Carvalho

A Biblioteca Escolar da ESSS

The Sandman – Dream Country - Parte I

Este extracto da banda desenhada "Sandman - Dream Country" está em inglês bastante acessível e tem um "sabor" único... [Clique nas imagens para uma melhor visualização]

Ilustrações de Kelly Jones, Charles Vess, Colleen Doran e Malcom Jones III

Verónica Carvalho

A Biblioteca Escolar da ESSS

"Sandman" de Neil Gaiman

Sandman

A criação de banda desenhada mais famosa de Neil Gaiman é "Sandman". Esta personagem personifica antropomórfica o "Sonho" e é também conhecida por Morfeu, numa referência à mitologia grega. Os seus irmãos: Morte, Destino, Delírio, Desejo, Desespero e Destruição, são também personagens importantes no desenrolar da história.

As capas da revista foram desenhadas pelo parceiro artístico e amigo de Neil Gaiman, Dave McKean (com quem trabalhou noutras histórias de banda desenhada, como "Violent Cases", "Orquídea Negra" e "Mr. Punch"). Nesta série, acompanhamos Morfeu através dos seus 70 anos de encarceramento e subsequente percurso para o auto-aperfeiçoamento. Não se tratando de uma história típica de banda desenhada, com heróis e bandidos, Neil Gaiman obriga-nos a reflectir sobre o que estamos a ler.

Caso esteja à procura de um enredo com profundidade e personagens originais encontrará em Sandman o que procura. Descubra Morfeu e a Morte, e veja como deuses Odin e Loki interagem com o seu mundo. Trata-se pois de uma das leituras mais absorventes que poderá fazer!

Destiny Death Destruction Dream Desire Depair Delirium
(Morte, Destino, Delírio, Sonho, Desejo, Desespero e Destruição)

Verónica Carvalho

A Biblioteca Escolar da ESSS

Neil Gaiman... Uma Biografia Não Autorizada.

Neil Gaiman

(10 de Novembro de 1960 - )

Autor britânico (Portchester) de romances e de banda desenhada, Neil Gaiman vive em Minneapolis, nos Estados Unidos da América, com a sua família.

Após ter sido rejeitado muitas vezes por editores, Gaiman adoptou o jornalismo como meio de obter conhecimentos que, esperava, o ajudassem a ser publicado mais tarde. Assim, começou a entrevistar pessoas e a escrever crítica literária. Durante este tempo, escreveu o seu primeiro livro, uma biografia da banda Duran Duran, e um grande número de artigos para a Knave Magazine. Mais para o final dos anos 80, escreveu "Don't Panic: The Official Hitchhikers Guide to the Galaxy Companion". Na opinião de Neil, foi esse livro que o levou à sua colaboração com Terry Pratchett na banda desenhada "Bons Augúrios".

Tornou-se amigo do famoso guionista Alan Moore e começou a escrever para banda desenhada. Destas, destacam-se duas histórias com o seu colaborador favorito e amigo de longa data, Dave McKean: "Violent Cases" e "Signal to Noise".

Mais tarde, assinou um contrato com a DC Comics, que resultou na mini-série "Orquídea Negra".

Entre as suas diversas obras de banda desenhada, para várias editoras, destaca-se a série "Sandman", que narra as aventuras de Morfeu, a personificação do sonho. A série foi e ainda é uma sensação cultural, arrecadando fãs fervorosos e tornando-se uma banda desenhada crescentemente atractiva para novos públicos.

A série começou em 1988 e terminou em 1996, altura em que Gaiman anunciou simplesmente que a história que começou na primeira edição havia terminado o seu percurso natural. Todas as 75 edições da série regular foram organizadas em 10 volumes que ainda são impressos.

Em 1991, Gaiman publicou os "Livros da Magia", uma mini-série em quatro partes que relata uma excursão aos lugares mágicos e mitológicos do universo DC, com uma história focada num adolescente inglês que descobriu que tem por destino "...tornar-se no maior mago do mundo." A mini-série foi muito popular e deu lugar a uma série regular escrita por John Ney Reiber.

Muitas pessoas perceberam-s, mais tarde, das semelhanças entre Tim Hunter (protagonista da série) e a personagem criada por J.K. Rowling, Harry Potter. Ao ser interpelado sobre essa semelhança, Gaiman respondeu que um jovem como feiticeiro tem precedentes na literatura.

Gaiman escreve também canções, poemas e romances, e escreveu a série de fantasia sombria "Neverwhere - Na terra do Nada" para a BBC, que adaptou mais tarde num romance. Escreveu também o guião para o filme "MirrorMask" com o seu amigo de longa data Dave McKean e o guião para a língua inglesa do filme de animação "Princesa Mononoke".

Gaiman recebeu um prémio do Fantasy World Award em 1991 pela revista "Sandman - Sonho de uma Noite de Verão" (parte do conjunto de histórias intitulado "Dream Country"), que daremos a conhecer em posts subsequentes..). Após esta data, as regras foram alteradas, impedindo que bandas desenhadas concorressem, tornando-se o único autor a receber este prémio com um guião de banda desenhada. Também recebeu, em 2002, o Prémio Hugo para romance de destaque, pela obra "American Gods", que ganhou também o Prémio Nebula no mesmo ano.

Em 2003, "Coraline e a Porta Secreta" recebeu o prémio de melhor romance. Em 2004, o seu conto "Um Estudo em Esmeralda" ganhou um outro Hugo. Além disso, já ganhou 13 Prémios Eisner pelo seu trabalho na banda desenhada.

Em 2004, escreveu para a Marvel Comics a mini-série "1602" (que mostrava uma realidade alternativa em que as personagens principais da Marvel habitavam a época da inquisição) e assinou o contrato para mais um trabalho futuro com a editora. Em 2006, foi divulgado o seu novo trabalho para a Marvel: Uma ressurreição dos "The Eternals", personagens criadas por Jack Kirby nos anos 70 e praticamente esquecidas depois do fim da série.

"The Eternals", por Neil Gaiman (guião) e John Romita Jr. (desenhos) é uma mini-série em 7 edições, que teve o seu início em Junho de 2006 e a conclusão em Fevereiro de 2007.

Em 2005 publicou um novo romance, chamado "Anansi Boys" e lançado em Portugal em 2006, com o título "Os filhos de Anansi".

Em 2006 lançou também o seu mais recente livro de contos depois de "Smoke and Mirrors", intitulado "Fragile Things".

Nos seus trabalhos cinematográficos, encontramos "MirrorMask", o seu filme ao lado de Dave McKean e com a colaboração da Jimmy Hensons Company, que estreou em Maio de 2005 nos cinemas, e "Neverwhere - Na Terra do Nada", mini-série que escreveu para a televisão e é exibida pela BBC inglesa. Em 2007 entraram em cartaz a animação "Beowulf", com guião da autoria de Neil Gaiman, além da longa-metragem de "Stardust - O Mistério da Estrela Cadente", dirigido por Matthew Vaughn e baseado igualmente num seu romance que foi ilustrada por Charles, contando com um elenco que inclui Robert De Niro e Michelle Pfeiffer.

Prémios: - World Fantasy Best Short story winner (1991) : A Midsummer Night's Dream
- World Fantasy Best Novel nominee (1991) : Good Omens
- World Fantasy Best Short story nominee (1994) : Troll Bridge
- World Fantasy Best Collection nominee (1994) : Angels and Visitations: A Miscellany
- British Fantasy Society Best Novel nominee (1996) : Neverwhere
- Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature Best Novel winner (1998) : Stardust
- Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature Best Novel nominee (1998) : Neverwhere
- World Fantasy Best Short story nominee (1999) : Shoggoth's Old Peculiar
- Bram Stoker Best Collection nominee (1999) : Smoke and Mirrors: Short Fictions and Illusions
- British Science Fiction Association Best Novel nominee (2001) : American Gods
- Hugo Best Novel winner (2002) : American Gods
- Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature Best Novel nominee (2002) : American Gods
- World Fantasy Best Novel nominee (2002) : American Gods
- Bram Stoker Best Novel winner (2002) : American GodsNebula Best Novel winner (2003) : American Gods
- British Fantasy Society Best Novel winner (2006) : Anansi Boys
- Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature Best Novel nominee (2006) : Anansi Boys

Verónica Carvalho

A Biblioteca Escolar da ESSS

Um novo rumo para o Projecto "Autor do Mês..."

No âmbito do Projecto "Autor do Mês...", a Prof. Verónica Carvalho, elemento da Equipa da Biblioteca Escolar e do Departamento de Línguas e Literaturas (DLL), do Grupo de Inglês, sugeriu o alargamento do espaço linguístico inicial, no sentido de incluir autores de língua inglesa.

Assim, neste mês, iniciamos uma nova etapa do referido projecto, com um autor - Neil Gaiman- [clique e visite o site do autor]. Vejam e leiam as mensagens colocadas no nosso BlogBESSS.

Esperamos que gostem!


A Biblioteca Escolar da ESSS

Atenção!!

No âmbito do 4º Ciclo "Conversas na Aldeia Global: Do Mundo Fechado ao Universo Infinito" irá decorrer no dia 14 de Maio, às 21:30, no Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras, a sessão inaugural com o tema "Viagem ao Cérebro e a algumas das suas competências", de Alexandre Castro Caldas (ICS, UC).

A entrada é livre.


A Biblioteca Escolar da ESSS

Olá,

Não se esqueçam de ver e ler a Newsletter do mês de maio da Biblioteca Municipal de Oeiras.


A Biblioteca Escolar da ESSS

Newsletter da BMO

Consulte as notícias da newsletter da Biblioteca Municipal de Oeiras

Aproveite para consultar o importante e variado catálogo da nossa Biblioteca Municipal

A Biblioteca Escolar da ESSS